Here are some articles I have written about different aspects of creation, including an interview with the creators of Two Pianos, Four Hands, one of the most widely produced Canadian plays of all time.

On writing plays:
http://howlround.com/opening-address-to-students-at-leap

On translation and cross-cultural creation:
http://www.playwrightstheatre.com/beyond-the-barriers-by-leanna-brodie/

http://www.jamaislu.com/parle-a-ton-voisin-leanna-brodie/

On the landmark Canadian hit play Two Pianos, Four Hands:
http://www.2pianos4hands.com/pages/r_seattle.html